Monthly Archives: August 2016
![[UNStories #91] مستقبل جديد في البرتغال للطلاب السوريين](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-1.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] مستقبل جديد في البرتغال للطلاب السوريين
2 Views
بعد ست سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سوريا، أُجبر الطلاب السوريون على إكمال دراساتهم الجامعية في بلدان أخرى.
![[UNStories #91] Португалия: новое будущее для сирийских школьников](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Португалия: новое будущее для сирийских школьников
2 Views
Шесть лет назад в Сирии началась гражданская война, и студентам приходится заканчивать высшие учебные заведения за пределами родной страны.
![[UNStories #91] En Portugal, un nuevo futuro para estudiantes sirios](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-en-portugal-un-nuev.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] En Portugal, un nuevo futuro para estudiantes sirios
2 Views
Seis años después del comienzo de la guerra civil en Siria, los jóvenes estudiantes se han visto obligados a completar su educación universitaria en otros lugares.
![[UNStories #91] Portugal: une seconde chance pour des étudiants syriens](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-portugal-une-second.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Portugal: une seconde chance pour des étudiants syriens
2 Views
Six ans après le début de la guerre civile en Syrie, de jeunes étudiants sont obligés d’aller finir leurs études ailleurs.
![[UNStories #91] Portugal: A New Future For Syrian Students](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-portugal-a-new-futu.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Portugal: A New Future For Syrian Students
2 Views
Six years after civil war broke out in Syria, young students are forced to complete their university education elsewhere.
![[UNStories #90] إيجاد حلول لفيروس زيكا في البرازيل](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90-1.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] إيجاد حلول لفيروس زيكا في البرازيل
2 Views
ينتشر مرض استوائي – يدعى زيكا – بسرعة في أمريك اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
![[UNStories #90] Вирус Зика: поиск решений в Бразилии](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] Вирус Зика: поиск решений в Бразилии
2 Views
Редкая тропическая болезнь, вызываемая вирусом Зика, стремительно распространяется по отдельным районам Латинской Америки и Карибского бассейна.
![[UNStories #90] Brasil busca soluciones al virus del Zika](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90-brasil-busca-soluci.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] Brasil busca soluciones al virus del Zika
2 Views
El virus del Zika, una enfermedad tropical rara transmitida por mosquitos, se está propagando rápidamente en varias zonas de América Latina y el Caribe.