Monthly Archives: August 2016
![[UNStories #91] مستقبل جديد في البرتغال للطلاب السوريين](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-1.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] مستقبل جديد في البرتغال للطلاب السوريين
69 Views0 Comments0 Likes
بعد ست سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سوريا، أُجبر الطلاب السوريون على إكمال دراساتهم الجامعية في بلدان أخرى.
![[UNStories #91] Португалия: новое будущее для сирийских школьников](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Португалия: новое будущее для сирийских школьников
54 Views0 Comments0 Likes
Шесть лет назад в Сирии началась гражданская война, и студентам приходится заканчивать высшие учебные заведения за пределами родной страны.
![[UNStories #91] En Portugal, un nuevo futuro para estudiantes sirios](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-en-portugal-un-nuev.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] En Portugal, un nuevo futuro para estudiantes sirios
131 Views0 Comments0 Likes
Seis años después del comienzo de la guerra civil en Siria, los jóvenes estudiantes se han visto obligados a completar su educación universitaria en otros lugares.
![[UNStories #91] Portugal: une seconde chance pour des étudiants syriens](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-portugal-une-second.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Portugal: une seconde chance pour des étudiants syriens
95 Views0 Comments0 Likes
Six ans après le début de la guerre civile en Syrie, de jeunes étudiants sont obligés d’aller finir leurs études ailleurs.
![[UNStories #91] Portugal: A New Future For Syrian Students](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-91-portugal-a-new-futu.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #91] Portugal: A New Future For Syrian Students
160 Views0 Comments5 Likes
Six years after civil war broke out in Syria, young students are forced to complete their university education elsewhere.
![[UNStories #90] إيجاد حلول لفيروس زيكا في البرازيل](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90-1.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] إيجاد حلول لفيروس زيكا في البرازيل
50 Views0 Comments0 Likes
ينتشر مرض استوائي – يدعى زيكا – بسرعة في أمريك اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(联合国故事90) 寨卡病毒：在巴西寻找解决方案
70 Views0 Comments0 Likes
寨卡病毒，一种罕见的热带病毒，正在拉丁美洲及加勒比地区迅速蔓延开来。巴西发现了首例寨卡病毒，该病毒感染了一百多万人。
![[UNStories #90] Вирус Зика: поиск решений в Бразилии](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] Вирус Зика: поиск решений в Бразилии
52 Views0 Comments0 Likes
Редкая тропическая болезнь, вызываемая вирусом Зика, стремительно распространяется по отдельным районам Латинской Америки и Карибского бассейна.
![[UNStories #90] Brasil busca soluciones al virus del Zika](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/08/unstories-90-brasil-busca-soluci.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #90] Brasil busca soluciones al virus del Zika
121 Views0 Comments0 Likes
El virus del Zika, una enfermedad tropical rara transmitida por mosquitos, se está propagando rápidamente en varias zonas de América Latina y el Caribe.