Monthly Archives: March 2016
![[UNStories #79] ‘I Am 70’ – Usha Rai](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-79-i-am-70-usha-rai.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #79] ‘I Am 70’ – Usha Rai
2 Views
8th March marks International Women’s Day. In this video Usha Rai, a female doctor from India now in her 70th year, discusses how her family supported her dream to study medicine, and the importance of educating girls...
![[UNStories #79] J’ai 70 ans et je m’appelle Usha Rai](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-79-jai-70-ans-et-je-ma.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #79] J’ai 70 ans et je m’appelle Usha Rai
2 Views
Grandir en tant que femme en Inde et dans diverses parties du monde a ses défis. Usha Rai maintenant dans ses 70 ans, explique comment sa famille a soutenu son rêve de devenir médecin, même si elle était une femme et ...
![[UNStories #79] Soy Usha Rai y tengo 70 años](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-79-soy-usha-rai-y-teng.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #79] Soy Usha Rai y tengo 70 años
2 Views
Crecer siendo mujer en India y varias partes del mundo presenta sus desafíos. La influyente figura Usha Ria, ahora de 70 años, explica cómo su familia apoyó su sueño para convertirse en médico a pesar de ser mujer y l...
![[UNStories #79] «Мне – 70»: Уша Рай](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-79-70.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #79] «Мне – 70»: Уша Рай
2 Views
Женщинам в Индии и отдельных регионах мира порой приходится нелегко. Ровесница ООН Уша Рай, которой исполнилось 70 лет, рассказывает о том, как семья поддержала ее мечту стать врачом, хотя она – женщина, а также рассу...
(联合国故事79) “我七十岁了”：乌莎·拉伊
2 Views
无论在印度或是世界其他地方，作为一名女性，其成长经历都是充满挑战的。乌莎·拉伊作为一名具有深远影响力的人物，在70岁这年讲述了自己如何身为一名二十一世纪女性，接受教育，以及她的家庭是如何支持她的梦想并使她最终成为一名大...
![[UNStories #79] أشا راي: أنا ناهزت السبعين](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-79.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #79] أشا راي: أنا ناهزت السبعين
2 Views
ترعرعت كسيدة في الهند وأماكن متفرقة من العالم وكان لهذا تحديات. أشا راي تعتبر رمز مؤثر وقد ناهزت السبعين من عمرها. فهي تحكي كيف ساندتها عائلتها على تحقيق حلمها لتصبح طبيبة حتى وإن كانت سيدة، وتتحدث كذلك عن أهمية تعليم...
![[UNStories #80] Palestine & Israel: One Heart, One Life](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-80-palestine-israel-on.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #80] Palestine & Israel: One Heart, One Life
2 Views
A parent’s worst nightmare- a critically sick baby and no medical help. But in Palestine and Israel, a heart-warming venture is not only saving children's lives but also crossing borders and uniting enemies.
![[UNStories #80] Palestine et Israël: Un coeur, une vie](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-80-palestine-et-israel.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #80] Palestine et Israël: Un coeur, une vie
2 Views
Le pire cauchemar d’un parent- un bébé gravement malade et sans aide médicale. Mais en Palestine et Israël, une association réconfortante sauve non seulement la vie des enfants, mais va au delà des frontières et unit ...
![[UNStories #80] Palestina e Israel: Un corazón, una vida](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-80-palestina-e-israel.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #80] Palestina e Israel: Un corazón, una vida
2 Views
Una de las peores pesadillas para un padre es que su hijo enfermo no tenga ayuda médica. Una colaboración médica palestino-israelí está convirtiendo en cambio esa pesadilla en un dulce sueño que salva no sólo el coraz...
![[UNStories #80] Палестина и Израиль: одно сердце, одна жизнь](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2016/03/unstories-80.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #80] Палестина и Израиль: одно сердце, одна жизнь
2 Views
Что может быть страшнее для родителей, чем опасная для жизни болезнь ребенка при отсутствии какой-либо медицинской помощи? Но в Палестине и Израиле есть гуманитарная программа, которая не только спасает жизни детей, н...