Monthly Archives: December 2015
![[UNStories #74] Florecen las pequeñas empresas en Egipto](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-74-florecen-las-pequen.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #74] Florecen las pequeñas empresas en Egipto
2 Views
Cuando la Primavera Árabe cambió el régimen en Egipto entre 2010 y 2011, se espera que los beneficios de la revolución alcanzara a todos sus habitantes, entre ellos los que viven en áreas rurales del alto Egipto.
![[UNStories #74] Египет: развитие малого бизнеса](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-74.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #74] Египет: развитие малого бизнеса
2 Views
Когда арабская весна привела к смене режима в Египте в 2010-2011-м гг., была надежда на то, что от революции выиграют простые люди, в том числе жители сельских районов Верхнего Египта.
![[UNStories #74] مصر تبني الأعمال التجارية الصغيرة](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-741.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #74] مصر تبني الأعمال التجارية الصغيرة
2 Views
عندما أتت رياح الربيع العربي إلى مصر ووقعت تغيرات سياسية كثيرة في 2010 و2011 كانت الآمال عالية في أن تأتي الثورة بثمارها على الناس البسطاء مثل اولئك الذين يقطنون في المناطق الريفية في صعيد مصر.
![[UNStories #75] Myanmar: Democracy Wins](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-75-myanmar-democracy-w.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #75] Myanmar: Democracy Wins
2 Views
After almost 50 years of military rule, Myanmar, formerly known as Burma in Southeast Asia, is witnessing sweeping change.
![[UNStories #75] Myanmar: La démocratie gagne](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-75-myanmar-la-democrat.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #75] Myanmar: La démocratie gagne
2 Views
Après presque 50 ans de régime militaire, le Myanmar, anciennement connu sous le nom de Birmanie, et situé dans l’Asie du sud-est, connait désormais d’importants changements.
![[UNStories #75] La democracia gana en Myanmar](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-75-la-democracia-gana.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #75] La democracia gana en Myanmar
2 Views
Después de casi 50 años de gobierno militar, Myanmar, antes conocido como Birmania y situado en Asia Sudoriental, está presenciando cambios importantes.
![[UNStories #75] Мьянма: демократия побеждает](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-75.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #75] Мьянма: демократия побеждает
2 Views
Спустя практически полувекового военного правления Мьянма, бывшая Бирма, страна в Юго-Восточной Азии, переживает стремительные перемены.
![[UNStories #75] الديمقراطية تنتصر في ميانمار](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-75-1.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #75] الديمقراطية تنتصر في ميانمار
2 Views
بعد ما يقرب من 50 عاما من الحكم العسكري، تشهد ميانمار الواقعة في جنوب شرق أسيا، والمعروفة باسم بورما، تغييراً كاسحاً ، ففي أول انتخابات عامة بعد تغيير الحكومة في عام 2011، فازت أونغ سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل فو...