Monthly Archives: December 2015
![[UNStories #74] Egypt: Building Up Small Businesses](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-74-egypt-building-up-s.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #74] Egypt: Building Up Small Businesses
2 Views
When the Arab Spring brought on regime change in Egypt between 2010 and 2011, it was hoped that benefits of the revolution would reach local people, such as those living in the rural regions of Upper Egypt.
![[UNStories #73] أزمة المهاجرين السوريين](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-731.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #73] أزمة المهاجرين السوريين
2 Views
فر الآف النازحين السوريين من دول الجوار السوري إلى أوروبا مع تواصل الحرب الأهلية لأربعة أعوام. وأمام تدفق اللاجئين المستمر، لجأت الدول الأوروبية إلى تأمين حدودها. وتقدم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين المس...
(联合国故事73) 叙利亚迁徙难民危机
2 Views
叙利亚长达四年的战火迫使数百万人从边境逃离，前往欧洲避难。但持续前往欧洲的大量难民使欧洲国家难堪重负，被迫加强了边境管制。联合国难民署正致力于帮助流亡的难民找到愿意接收他们的国家。
![[UNStories #73] Кризис для сирийских мигрантов](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-73.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #73] Кризис для сирийских мигрантов
2 Views
Тысячи перебравшихся в соседние страны сирийцев теперь бегут в Европу, в то время как гражданская война идет уже четвертый год. Застигнутые врасплох неубывающим наплывом беженцев, европейские страны ужесточают пограни...
![[UNStories #73] La crisis para los migrantes sirios](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-73-la-crisis-para-los.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #73] La crisis para los migrantes sirios
2 Views
Miles de refugiados sirios han huido de países vecinos a Europa conforme la guerra civil de cuatro años continúa. Desbordados por el incesante flujo de refugiados, los países europeos han reforzado sus fronteras. ACNU...
![[UNStories #73] La Crise des migrants syriens](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-73-la-crise-des-migran.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #73] La Crise des migrants syriens
2 Views
Des milliers de Syriens déplacés ont fui les pays voisins pour rejoindre l’Europe alors que la longue guerre civile de quatre années se poursuit. Accablés par le flux constant de réfugiés, les pays européens ont bloqu...
![[UNStories #73] The Crisis for Syrian Migrants](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-73-the-crisis-for-syri.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #73] The Crisis for Syrian Migrants
2 Views
Thousands of displaced Syrians have fled neighbouring countries for Europe as the four year long civil war continues. Overwhelmed by the steady flow of refugees, European nations have secured their borders. UNHCR is a...
![[UNStories #72] كمبوديا: نضال النساء في سبيل حقهن بتملّك الأراضي](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-721.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #72] كمبوديا: نضال النساء في سبيل حقهن بتملّك الأراضي
2 Views
في كمبوديا، كما في أماكن مختلفة من العالم، يهدد التطور منازل الأسر. فقد أجبر أكثر من 120 ألف شخص على إخلاء منازلهم في فانوم بينه منذ 1990. إلا أنه وبدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة، تعمل قيادات المجتمع النسائي هناك ع...
(联合国故事72) 柬埔寨：土地所有权
2 Views
在柬埔寨，正如世界上其他很多地方，经济的发展威胁了很多人的家庭。自1990年以来有超过十二万住在金边的人被迫迁出自己的房子，但在联合国妇女署帮助下，女性社区领导们正在争取她们的权利。
![[UNStories #72] Камбоджа: право на землю](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/12/unstories-72.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #72] Камбоджа: право на землю
2 Views
В Камбодже, как и во многих странах мирf, люди могут остаться без домов в результате строительства. Более 120 000 человек в Пномпене были выселены из своих домов с 1990 года. Однако при поддержке Структуры «ООН-Женщин...