Monthly Archives: October 2015
![[UNStories #63] República del Congo: Semillas de esperanza](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-63-republica-del-congo.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #63] República del Congo: Semillas de esperanza
2 Views
Después de una brutal guerra de 10 años que dejó a un pueblo devastado, un grupo de valientes mujeres está tomando el liderazgo de la reconstrucción, empezando por una huerta de verduras hasta el país entero.
![[UNStories #63] République du Congo: Les graines de l’espoir](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-63-republique-du-congo.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #63] République du Congo: Les graines de l’espoir
2 Views
Après une guerre vicieuse de dix ans qui a laissé un peuple dévasté, des femmes courageuses prennent désormais l'initiative de reconstruire - d'une ferme maraîchère, à l'ensemble du pays.
![[UNStories #63] Республика Конго: семена надежды](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-63.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #63] Республика Конго: семена надежды
2 Views
Жестокая война, длившаяся целое десятилетие, обескровила общество, но теперь смелые женщины берут в свои руки восстановление целой страны – начиная с одного садового хозяйства.
![[UNStories #63] بذور الأمل في الكونغو](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-631.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #63] بذور الأمل في الكونغو
2 Views
بعد حرب ضارية دامت عشر سنوات وخلفت وراءها شعب منكوب أمسكت نساء باسلات بالدفة لتقود إعادة البناء – من مزرعة للخضروات إلى البلد ككل.
![[UNStories #64] 70ème anniversaire: une célébration avec un concerto](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-64-70eme-anniversaire.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #64] 70ème anniversaire: une célébration avec un concerto
2 Views
Ce qui a commencé comme un rêve pour le Directeur Musical Predrag Vasic, est maintenant un orchestre symphonique composé de plus de 88 membres du personnel de l'ONU, avec plus de trente pays à travers le monde. Dans l...
![[UNStories #64] Celebrando los 70 años con un concierto](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-64-celebrando-los-70-a.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #64] Celebrando los 70 años con un concierto
2 Views
Lo que empezó como un sueño para el director de orquesta Predrag Vasic se ha convertido en una sinfónica en la vida real en la que participan 88 funcionarios de la ONU, de más de treinta países de todo el mundo. Con m...
![[UNStories #64] Celebrating 70 Years With a Concerto](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-64-celebrating-70-year.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #64] Celebrating 70 Years With a Concerto
2 Views
What began as a dream of Music Director Predrag Vasic, is now a symphony orchestra comprised of more than 88 UN staff members, from over thirty countries around the globe. In celebration of the 70th anniversary of the...
![[UNStories #64] Праздничный концерт по случаю 70-летия ООН](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/70.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #64] Праздничный концерт по случаю 70-летия ООН
2 Views
Мечта музыкального директора Предрага Васича осуществилась – теперь он руководит симфоническим оркестром в составе 88 сотрудников ООН из более тридцати стран мира. В честь 70-летия Организации коллектив исполнил специ...
![[UNStories #64] الاحتفال بـ70 سنة مع الموسيقى](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-64-70.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #64] الاحتفال بـ70 سنة مع الموسيقى
2 Views
ما بدأ كحلم لمدير الموسيقى بريدراج فاسيك هو الآن الفرقة السيمفونية التي تتكون من 88 من طاقم العمل في الأمم المتحدة – من أكثر من 30 بلد حول العالم. وفي الاحتفال بمرور السنة السبعين على الأمم المتحدة سيقومون بأداء مقطوع...
![[UNStories #65] Togo: La magia de la moringa](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/10/unstories-65-togo-la-magia-de-la.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #65] Togo: La magia de la moringa
2 Views
El valor nutricional de la moringa, un árbol que crece en los climas tropicales secos, es enorme.