Monthly Archives: October 2015
[UNStories #63] Republic of the Congo: Seeds of Hope
2 Views
After a vicious ten-year war which has left a devastated people, courageous women are now taking the lead to rebuild - from a vegetable farm to the whole country.
[UNStories #63] République du Congo: Les graines de l’espoir
2 Views
Après une guerre vicieuse de dix ans qui a laissé un peuple dévasté, des femmes courageuses prennent désormais l'initiative de reconstruire - d'une ferme maraîchère, à l'ensemble du pays.
[UNStories #63] República del Congo: Semillas de esperanza
2 Views
Después de una brutal guerra de 10 años que dejó a un pueblo devastado, un grupo de valientes mujeres está tomando el liderazgo de la reconstrucción, empezando por una huerta de verduras hasta el país entero.
[UNStories #63] Республика Конго: семена надежды
2 Views
Жестокая война, длившаяся целое десятилетие, обескровила общество, но теперь смелые женщины берут в свои руки восстановление целой страны – начиная с одного садового хозяйства.
[UNStories #63] بذور الأمل في الكونغو
2 Views
بعد حرب ضارية دامت عشر سنوات وخلفت وراءها شعب منكوب أمسكت نساء باسلات بالدفة لتقود إعادة البناء – من مزرعة للخضروات إلى البلد ككل.