Monthly Archives: July 2015
![[UNStories #57] Inde: Villes surpeuplées](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-57-inde-villes-surpeup.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] Inde: Villes surpeuplées
2 Views
Les experts prédisent que l’Inde dépassera la Chine en tant que nation la plus peuplée de notre planète dans les 20 prochaines années. Les nouveaux chiffres du recensement vont jouer un rôle vital pour aider les indiv...
![[UNStories #54] الأردن: القابلة تصنع فرقا](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-541.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #54] الأردن: القابلة تصنع فرقا
2 Views
على مدى السنوات الثلاث الماضية، تركت الحرب الأهلية في سوريا أكثر من 130000 قتيل. واضطر الكثيرون إلى الفرارللبلدان المجاورة مثل الأردن. في خضم هذه الكارثة، لا تزال امرأة واحدة استثنائية تركز على هدفها لتغيير حياة الآخر...
![[UNStories #56] КОВЧЕГ ВОЗВРАЩЕНИЯ](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-56.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] КОВЧЕГ ВОЗВРАЩЕНИЯ
2 Views
Победив в конкурсе дизайнеров, организованном ЮНЕСКО в 2013 году, Родни Леон создал скульптуру «Ковчег возвращения», которая является постоянным памятником жертвам рабства и трансатлантической работорговли. Официально...
![[UNStories #56] سفينة العودة](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-561.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] سفينة العودة
2 Views
الأمم المتحدة - بعد فوز تصميمه عام 2013 في منافسة مولتها اليونسكو، أُزيح الستار عن منحوتة رودني ليون، "سفينة العودة" الذي يجسّد النصب التذكاري الدائم، لتخليد ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، في نيويورك في ...
![[UNStories #56] El arca del retorno](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-56-el-arca-del-retorno.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] El arca del retorno
2 Views
Tras ganar el concurso internacional auspiciado por la UNESCO en 2013, la obra de arte “El arca del retorno”, de Rodney Leon, un monumento permanente en recuerdo de las víctimas de esclavitud y del comercio transatlán...
![[UNStories #55] Ancestral Lands](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-55-ancestral-lands.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #55] Ancestral Lands
2 Views
The United Nations has declared an International Decade for Persons of African Descent. Launched in January, the decade focuses on protecting the rights of people of African heritage, recognizing their contributions a...
![[UNStories #54] Иордания: акушерка меняет мир к лучшему](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-54.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #54] Иордания: акушерка меняет мир к лучшему
2 Views
За последние три года гражданская война в Сирии унесла жизни более 130 тыс. человек и заставила многих бежать в соседние страны, в частности, в Иорданию. В разгар этой катастрофы одна незаурядная женщина остается верн...
![[UNStories #56] The Ark of Return](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-56-the-ark-of-return.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] The Ark of Return
2 Views
After winning a design competition sponsored by UNESCO in 2013, Rodney Leon’s masterpiece, the Ark of Return, which is the Permanent Memorial in honour of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, was ...
![[UNStories #55] ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗЕМЛИ](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-55.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #55] ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗЕМЛИ
2 Views
Организация Объединенных Наций провозгласила Международное десятилетие лиц африканского происхождения. Это десятилетие провозглашено в январе и нацелено на защиту прав людей африканского происхождения, признание их до...
![[UNStories #54] Jordania: La comadrona hace la diferencia](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-54-jordania-la-comadro.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #54] Jordania: La comadrona hace la diferencia
2 Views
En los tres últimos años, la guerra civil siria ha causado más de 130 000 muertes, y muchos se han visto obligados a huir a países vecinos, como Jordania. En medio de esta catástrofe, una extraordinaria mujer no ceja ...