Monthly Archives: July 2015
![[UNStories #57] الهند: مدن مكتظة بالسكان](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-571.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] الهند: مدن مكتظة بالسكان
2 Views
وسيكون لهذه الأرقام الجديدة للتعداد السكاني دورا هاما في في تزويد الأفراد بفرص الوصول إلى الموارد التي يمكن أن تخلق الظروف المستدامة لسكان الهند الذين يتنامى عددهم.
![[UNStories #57] Индия: переполненные города](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-57.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] Индия: переполненные города
2 Views
Эксперты говорят, что в ближайшие 20 лет Индия опередит Китай и станет самой многонаселенной страной. Данные последней переписи населения помогут получить доступ к ресурсам, которые создадут устойчивые условия роста д...
![[UNStories #57] India: Ciudades abarrotadas](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-57-india-ciudades-abar.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] India: Ciudades abarrotadas
2 Views
Los expertos pronostican que la India sustituirá a China como la nación más poblada del planeta dentro de los próximos 20 años. Las cifras del nuevo censo desempeñarán un papel vital para dar acceso a los recursos que...
![[UNStories #57] Inde: Villes surpeuplées](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-57-inde-villes-surpeup.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] Inde: Villes surpeuplées
2 Views
Les experts prédisent que l’Inde dépassera la Chine en tant que nation la plus peuplée de notre planète dans les 20 prochaines années. Les nouveaux chiffres du recensement vont jouer un rôle vital pour aider les indiv...
![[UNStories #57] India: Crowded Cities](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-57-india-crowded-citie.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #57] India: Crowded Cities
2 Views
Experts are predicting India will overtake China as the most populous nation on the planet within the next 20 years. New census figures will play a vital role in providing individuals with access to resources that can...
![[UNStories #56] سفينة العودة](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-561.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] سفينة العودة
2 Views
الأمم المتحدة - بعد فوز تصميمه عام 2013 في منافسة مولتها اليونسكو، أُزيح الستار عن منحوتة رودني ليون، "سفينة العودة" الذي يجسّد النصب التذكاري الدائم، لتخليد ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، في نيويورك في ...
(联合国故事56) 回归之舟
2 Views
罗德尼·莱昂在2013年赢得了联合国教科文组织资助的设计大赛，他设计的“回归之舟”作为对奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者的永恒铭记，于2015年3月25日在纽约揭幕。
![[UNStories #56] КОВЧЕГ ВОЗВРАЩЕНИЯ](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-56.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] КОВЧЕГ ВОЗВРАЩЕНИЯ
2 Views
Победив в конкурсе дизайнеров, организованном ЮНЕСКО в 2013 году, Родни Леон создал скульптуру «Ковчег возвращения», которая является постоянным памятником жертвам рабства и трансатлантической работорговли. Официально...
![[UNStories #56] El arca del retorno](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/07/unstories-56-el-arca-del-retorno.jpg?resize=480%2C360&ssl=1)
[UNStories #56] El arca del retorno
2 Views
Tras ganar el concurso internacional auspiciado por la UNESCO en 2013, la obra de arte “El arca del retorno”, de Rodney Leon, un monumento permanente en recuerdo de las víctimas de esclavitud y del comercio transatlán...