Monthly Archives: April 2015
[تايلند: فقدان الأرض [حكايات الأمم المتحدة: ٤٦
171 Views0 Comments0 Likes
بالنسبة لكثير من السكان الأصليين في العالم، يهدد فقدان أراضيهم التقليدية بقائهم، ويمكن أن تختفي ثقافاتهم بسهولة. في تايلاند، انضمت نساء السكان الأصليين إلى النضال من أجل العدالة- ومستقبل شعوبهن.
(联合国故事46) 泰国: 保卫家园
238 Views0 Comments0 Likes
在世界各地，很多土著居民都因失去土地而生存受到威胁，甚至他们的文化也将随之消失。在泰国，当地妇女加入了一场为公平而开展的斗争，来保护她们部落的未来。
![[UNStories #46] ТАИЛАНД: ПОТЕРЯ ЗЕМЛИ](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-46.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #46] ТАИЛАНД: ПОТЕРЯ ЗЕМЛИ
136 Views0 Comments0 Likes
Для многих женщин во всем мире потеря земли угрожает выживанию, а их культура может просто исчезнуть. В Таиланде коренные жительницы объединились в борьбе за справедливость — и за будущее своего народа.
![[UNStories #46] Tailandia: Perdiendo terreno](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-46-tailandia-perdiendo.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #46] Tailandia: Perdiendo terreno
111 Views0 Comments0 Likes
Para muchos pueblos indígenas de todo el mundo, la pérdida de sus territorios tradicionales constituye una amenaza para su supervivencia, y sus culturas podrían desaparecer sin más. En Tailandia, mujeres indígenas se ...
![[UNStories #46] Thailande: Perdre la bataille du sol](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-46-thailande-perdre-la.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #46] Thailande: Perdre la bataille du sol
116 Views0 Comments0 Likes
Pour beaucoup de peuples autochtones dans le monde, la perte de leurs terres traditionnelles menace leur survie et leur culture pourrait tout simplement disparaître. En Thaïlande, les femmes autochtones ont rejoint la...
![[UNStories #46] Thailand: Losing Ground](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-46-thailand-losing-gro.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #46] Thailand: Losing Ground
189 Views0 Comments0 Likes
For many of the world's indigenous people, loss of their traditional lands threatens their very survival, and their cultures could simply disappear. In Thailand, indigenous women have joined the fight for justice -- a...
[جزر سليمان: اجتثاث العنف ضدّ النساء [حكايات الأمم المتحدة: ٤٥
137 Views0 Comments0 Likes
تتعرّض على الأقل إمرأة واحدة من أصل كل ثلاث نساء وفتيات حول العالم، للعنف الجسدي أو الجنسي، خلال حياتها. حتى الأماكن النائية، مثل جزر سليمان، تلك الجزيرة "الجنّة" الواقعة جنوب المحيط الهادئ، والتي تبدو الحياة فيها بسي...
(联合国故事45) 所罗门群岛: 消除针对女性的暴力
232 Views0 Comments0 Likes
至少有三分之一的女性会在一生中遭遇身体暴力或是性暴力。在所罗门群岛这个南太平洋中天堂一样的岛国，尽管这里位置偏远，生活看似简单，女性的安全也常常受到威胁。联合国妇女署正在为服刑人员提供培训课程，通过教育让他们了解性...
![[UNStories #45] СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА: ИСКОРЕНЯЯ НАСИЛИЕ ПРОТИВ ЖЕНЩИН](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-45.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #45] СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА: ИСКОРЕНЯЯ НАСИЛИЕ ПРОТИВ ЖЕНЩИН
148 Views0 Comments0 Likes
По крайней мере, одна из трех женщин и девочек столкнется с физическим или сексуальным насилием в течение своей жизни. Даже в таких отдаленных местах, как Соломоновы острова, на которых жизнь кажется со стороны райско...
![[UNStories #45] Expulsar la violencia de género de las Islas Salomón](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2015/04/unstories-45-expulsar-la-violenc.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #45] Expulsar la violencia de género de las Islas Salomón
126 Views0 Comments0 Likes
Al menos una de cada tres mujeres y niñas han sufrido algún tipo de violencia física o sexual en algún momento de su vida. Incluso en un lugar tan remoto como las Islas Salomón –aparentemente un paraíso del Pacífico q...