Monthly Archives: January 2015
[UNStories #37] Тринидад и Тобаго: спасение черепах
2 Views
Эти существа – одни из самых древних в мире. Они редко выходят на сушу, и в этих случаях они становятся особенно уязвимыми. Для их защиты необходимо умелое сочетание природных условий и усилий человека. Форум Организа...
[UNStories #37] Trinidad: Saving the Turtles
2 Views
They are among the oldest creatures in the world and they only rarely venture out of the sea. But when they do, Leatherback sea turtles are especially vulnerable - and it takes an unusual combination of people and nat...
[UNStories #37] Trinidad: Salvar a las tortugas
2 Views
Se encuentran entre las criaturas más antiguas del mundo y rara vez se aventuran a salir fuera del mar. Pero cuando lo hacen, las tortugas marinas baula, son especialmente vulnerables. Es necesaria una extraordinaria ...
[UNStories #37] La Trinité: Sauver les tortues
2 Views
Elles font partie des créatures les plus vieilles du monde et ne s’aventurent que rarement hors de la mer. Mais quand elles le font, les tortues de mer Leatherback sont particulièrement vulnérables – et il faut alors ...
[UNStories #36] Восстановление Гаити
2 Views
После разрушительного землетрясения 2010 года жизнь миллионов жителей Гаити была разрушена, особенно молодых людей. Фонд ООН за демократию поддерживает проекты в Гаити для развития потенциала молодых людей, которые по...
[UNStories #36] Reconstruyendo Haití
2 Views
Como consecuencia del devastador terremoto de 2010, las vidas de millones de haitianos fueron destruidas, en particular las de los jóvenes. El Fondo de la ONU para la Democracia apoya proyectos en diversas partes de H...