Monthly Archives: January 2015
[الفلبين:صانع اللمبات المضيئة [حكايات الأمم المتحدة: ٣٨
2 Views
البيياتس هو مدفن للقمامة خارج العاصمة الفلبيبنية، مانيلا، ويعد من أكبر المدافن على سطح الأرض.
(联合国故事38) 菲律宾:瓶子人
2 Views
轻按一下开关,点亮一盏明灯打开灯,对于许多人来说是想当然理所当然的事情。但是对于世界上五分之一的人口而言,这根本就不是一种选择不可能,这些人正过着一种被称为他们正经历着“能源贫困穷”的生活。一名菲律宾男子正在逐步实现...
[UNStories #38] ФИЛИППИНЫ: ЧЕЛОВЕК С БУТЫЛКОЙ
2 Views
Для многих людей возможность включить свет одним щелчком переключателя является чем-то само собой разумеющимся. Но для пятой части населения мира, живущей в «энергетической бедности», это несбыточная мечта. Один жител...
[UNStories #38] Filipinas: El hombre de las botellas
2 Views
Que la luz se encienda con un simple movimiento del interruptor es algo que muchas personas dan por descontado. Pero para una quinta parte de la población mundial esa posibilidad no existe, y su vida está relegada a l...
[UNStories #38] Aux Philippines: L’homme a la bouteille
2 Views
Allumer un feu en faisant craquer une allumette est un geste que beaucoup de gens prennent pour acquis. Mais pour un cinquième de la population mondiale, c’est loin d’être le cas et cela les condamne à une vie de "pau...
[UNStories #38] The Philippines: Bottleman
2 Views
Turning on a light at the flick of a switch is something many people take for granted. But for one fifth of the world's population, it's simply not an option, relegating them to a life of "energy poverty". One man in ...