Monthly Archives: December 2014
(联合国故事30) 拯救太平洋的金枪鱼
251 Views0 Comments0 Likes
金枪鱼在太平洋西部和中部的海洋文化中具有重要的地位。同时,金枪鱼捕捞也是价值数十亿的产业。由于捕捞简单方便,金枪鱼成为了全球很多国家的食品。随着现代渔业捕捞技术的发展,过度捕捞金枪鱼成为潜在危险。联合国发展委员会就...
[UNStories #32] ВОЗРОЖДАЯ РЫБОЛОВСТВО В СОМАЛИ
174 Views0 Comments0 Likes
Десятилелетия гражданской войны и коллапс централизованного правительства привели к тому,что рыбакам трудно было зарабатывать ловлей рыбы, которой у побережья страны огромные запасы. Миссия Африканского Союза теперь ...
[UNStories #29] Uruguay: Forty Years Later
76 Views0 Comments0 Likes
A period of terror, masterminded by the dictatorships of six countries in South America in 1975, took a toll on the population, especially those who were imprisoned and tortured. Today, more than a hundred people rema...
[UNStories #34] Revolución Alimentaria en Perú
143 Views0 Comments0 Likes
Lima, la capital de Perú, se ha convertido en el centro de una nueva revolución gastronómica. Chefs de alta cocina utilizan como base de sus platos productos tradicionales cultivados por pequeños agricultores. Esta nu...
[إنقاذ سمك التونا في المحيط الهادئ [حكايات الأمم المتحدة: ٣٠
155 Views0 Comments0 Likes
تعتبر سمكة التونا جزءاً من ثقافة دول غرب ومتوسط المحيط الهادئ، وتجارة تدرّ مليارات الدولارات. تؤكل هذه الأسماك أينما كان حول العالم، كما أن اصطيادها يتحوّل إلى عملية أكثر سهولة. حالياً مع التطور التكنولوجي، يحث برنامج...
(联合国故事32) 索马里:振兴渔业
274 Views0 Comments0 Likes
几十年的内战和接连倒台的中央政府,使得索马里大多数渔民很难靠索马里富饶海产谋生。现在,随 着联合国非索特派团的部署(AMISOM),一定程度上保证了该国的安全环境,摩加迪沙的鱼市也一 片繁荣,渔民又有了谋生之道。
[UNStories #29] Uruguay: 40 Ans Plus Tard
58 Views0 Comments0 Likes
Une période de terreur, menée par les dictateurs de six pays d’Amérique du Sud en 1975, a fait beaucoup de victimes parmi la population, en particulier parmi les personnes qui ont été emprisonnées et torturées. Aujour...
[UNStories #34] ПЕРУ: ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
215 Views0 Comments0 Likes
Лима, столица Перу, стала центром гастрономической революции. Ведущие повара основывают свою кухню на урожаях старинных культур, которые производят только мелкие фермеры. Новое партнерство между поварами и теми, кто в...
[UNStories #31] Ebola Wreaks Havoc In Liberia
135 Views0 Comments0 Likes
Liberia in West Africa has been hit hard by the Ebola Virus Disease, which has disrupted lives and severely affected the economy. The United Nations Development Programme, UNDP, is working with other aid agencies to p...
[الصومال: إحياء صناعة صيد الأسماك [حكايات الأمم المتحدة: ٣٢
195 Views0 Comments0 Likes
عقود من الحرب الأهلية وانهيار الحكومة المركزية التي أعقبت ذلك قد جعلت من الصعب على معظم الصيادين في الصومال استغلال الأرصدة البحرية الغنية للبلد. الآن، وبعد نشر بعثة الاتحاد الأفريقي، التي توفر قدرا من الأمن، بدأت...