Monthly Archives: December 2014
[البرتغال: هجرة الشباب [حكايات الأمم المتحدة: ٣٣
2 Views
تزداد صعوبة العثور على وظيفة توافق المهارات المكتسبة في الجامعة بالنسبة للأوروبيين الشباب المتعلمين تعليما عاليا. وفي البرتغال، هناك شابان تقريبا من أصل خمسة شبان عاطلان عن العمل. الآن العديد من أفضل وألمع الخريجين ال...
(联合国故事33) 葡萄牙：青年移民
2 Views
对受过高等教育的欧洲青年而言，找到一份与自己大学专业对口的工作正变得越来越困难。在葡萄牙，有近40%年轻人处于失业状态。如今，许多最为优秀的毕业生可能不得不去国外寻求就业机会。
![[UNStories #33] Португалия: эмиграция молодежи](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-33.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #33] Португалия: эмиграция молодежи
2 Views
Для предыдущего поколения наличие стабильной работы было нормой, особенно в развитых странах, таких, как Португалия. Сегодня большинству молодежи работу найти непросто.
![[UNStories #33] Portugal: Emigracíon de la juventud](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-33-portugal-emigracion.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #33] Portugal: Emigracíon de la juventud
2 Views
Cada vez es más difícil encontrar empleos que correspondan a los conocimientos adquiridos en la universidad por jóvenes europeos con estudios superiores. En Portugal, casi dos de cada cinco jóvenes están desempleados....
![[UNStories #33] Portugal: Emplois de jeunes et migration](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-33-portugal-emplois-de.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #33] Portugal: Emplois de jeunes et migration
2 Views
Il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi qui corresponde aux compétences acquises à l'Université pour les jeunes hauts diplômés européens. Au Portugal, près de deux sur cinq jeunes sont sans emploi. D...
![[UNStories #33] Portugal: Youth Emigration](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-33-portugal-youth-emig.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #33] Portugal: Youth Emigration
2 Views
It's becoming more and more difficult to find a job which matches the skills acquired at university for highly educated young Europeans. In Portugal, nearly two in five young people are unemployed. Now many of Portuga...