Monthly Archives: December 2014
![[UNStories #28] Brésil: Un combat pour le droit à l’eau et à l’assainissement](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/un-stories-28-bresil-un-combat-p.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #28] Brésil: Un combat pour le droit à l’eau et à l’assainissement
2 Views
Des centaines de millions de gens n’ont pas accès à une eau potable et salubre pour cuisiner, boire et se laver – et près d’un tiers de la population mondiale n’a pas de conditions d’hygiène dignes de ce nom. Mais l’a...
![[UNStories #28] БРАЗИЛИЯ: БОРЕЦ ЗА ВОДОПРОВОД И КАНАЛИЗАЦИЮ](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/un-stories-28.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #28] БРАЗИЛИЯ: БОРЕЦ ЗА ВОДОПРОВОД И КАНАЛИЗАЦИЮ
2 Views
Сотни миллионов людей лишены доступа к чистой и безопасной воде для питья, приготовления пищи и личной гигиены, а треть населения Земли живет без современной канализации. Но колоссальный масштаб проблемы не пугает эту...
![[UNStories #29] Uruguay: 40 Ans Plus Tard](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-29-uruguay-40-ans-plus.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #29] Uruguay: 40 Ans Plus Tard
2 Views
Une période de terreur, menée par les dictateurs de six pays d’Amérique du Sud en 1975, a fait beaucoup de victimes parmi la population, en particulier parmi les personnes qui ont été emprisonnées et torturées. Aujour...
![[UNStories #29] Uruguay: Cuarenta años después](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-29-uruguay-cuarenta-an.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #29] Uruguay: Cuarenta años después
2 Views
El período de terror generado por las dictaduras de seis países sudamericanos en 1975 se cobró su precio en la población, especialmente en quienes fueron encarcelados y torturados. A día de hoy, más de cien personas c...
![[UNStories #29] Uruguay: Forty Years Later](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-29-uruguay-forty-years.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #29] Uruguay: Forty Years Later
2 Views
A period of terror, masterminded by the dictatorships of six countries in South America in 1975, took a toll on the population, especially those who were imprisoned and tortured. Today, more than a hundred people rema...
![[UNStories #29] УРУГВАЙ: СОРОК ЛЕТ СПУСТЯ](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-29.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #29] УРУГВАЙ: СОРОК ЛЕТ СПУСТЯ
2 Views
Эпоха террора, организованного диктатурами шести стран Южной Америки в 1975 году, травмировала общество, особенно тех граждан, которые пережили тюремное заключение и пытки. По сей день пропавшими без вести числятся бо...
![[UNStories #30] Salvar al atún del Pacífico](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-30-salvar-al-atun-del.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #30] Salvar al atún del Pacífico
2 Views
El atún del Pacífico occidental y central es parte de la cultura - y supone un negocio de miles de millones de dólares. Se come en todo el mundo - y cada vez es más fácil de capturar. Ahora, con la tecnología moderna,...
![[UNStories #30] Sauver le thon du Pacifique](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-30-sauver-le-thon-du-p.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #30] Sauver le thon du Pacifique
2 Views
Dans le pacifique de l'ouest et central le thon fait partie de la culture – et représente plusieurs milliards de dollars. Le poisson est consommé partout dans le monde- et il devient de plus en plus facile d'en pêcher...
![[UNStories #30] Saving the Pacific’s Tuna](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-30-saving-the-pacifics.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #30] Saving the Pacific’s Tuna
2 Views
In the Western and Central Pacific tuna fish are a part of the culture – and a multi-billion dollar business. They are eaten everywhere around the world – and they are becoming easier and easier to catch. Now with mod...
![[UNStories #30] Тунец в тихом океане под угрозой исчезновения](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/12/unstories-30.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #30] Тунец в тихом океане под угрозой исчезновения
2 Views
В западной и центральной части Тихого океана тунец является частью культуры и многомиллиардным бизнесом. Тунца едят повсюду в мире - и его становится все легче отлавливать. Программа развития ООН с помощью современных...