December | 2014 | UNStories

[UNStories #34] Peru: La Revolution Alimentaire

5 years ago

2 Views

Lima, capitale du Peru, est devenu le centre d'une nouvelle révolution de la gastronomie. Les grands chefs basent désormais leur cuisine sur les récoltes traditionnelles de petits producteurs agriculteurs. La nouvelle...

[UNStories #34] Peru: The Food Revolution

5 years ago

2 Views

Lima, the capital of Peru, has become the centre of a new revolution in gastronomy. Top chefs are now basing their cuisine on ancient crops which are only produced by smallholder farmers. The new alliance between thes...

[البرتغال: هجرة الشباب [حكايات الأمم المتحدة: ٣٣

5 years ago

2 Views

تزداد صعوبة العثور على وظيفة توافق المهارات المكتسبة في الجامعة بالنسبة للأوروبيين الشباب المتعلمين تعليما عاليا. وفي البرتغال، هناك شابان تقريبا من أصل خمسة شبان عاطلان عن العمل. الآن العديد من أفضل وألمع الخريجين ال...

(联合国故事33) 葡萄牙：青年移民

5 years ago

2 Views

对受过高等教育的欧洲青年而言，找到一份与自己大学专业对口的工作正变得越来越困难。在葡萄牙，有近40%年轻人处于失业状态。如今，许多最为优秀的毕业生可能不得不去国外寻求就业机会。

[UNStories #33] Португалия: эмиграция молодежи

5 years ago

2 Views

Для предыдущего поколения наличие стабильной работы было нормой, особенно в развитых странах, таких, как Португалия. Сегодня большинству молодежи работу найти непросто.

[UNStories #33] Portugal: Emigracíon de la juventud

5 years ago

2 Views

Cada vez es más difícil encontrar empleos que correspondan a los conocimientos adquiridos en la universidad por jóvenes europeos con estudios superiores. En Portugal, casi dos de cada cinco jóvenes están desempleados....

[UNStories #33] Portugal: Emplois de jeunes et migration

5 years ago

2 Views

Il devient de plus en plus difficile de trouver un emploi qui corresponde aux compétences acquises à l'Université pour les jeunes hauts diplômés européens. Au Portugal, près de deux sur cinq jeunes sont sans emploi. D...

[UNStories #33] Portugal: Youth Emigration

5 years ago

2 Views

It's becoming more and more difficult to find a job which matches the skills acquired at university for highly educated young Europeans. In Portugal, nearly two in five young people are unemployed. Now many of Portuga...

[الصومال: إحياء صناعة صيد الأسماك [حكايات الأمم المتحدة: ٣٢

5 years ago

2 Views

عقود من الحرب الأهلية وانهيار الحكومة المركزية التي أعقبت ذلك قد جعلت من الصعب على معظم الصيادين في الصومال استغلال الأرصدة البحرية الغنية للبلد. الآن، وبعد نشر بعثة الاتحاد الأفريقي، التي توفر قدرا من الأمن، بدأت...

(联合国故事32) 索马里:振兴渔业

5 years ago

2 Views

几十年的内战和接连倒台的中央政府,使得索马里大多数渔民很难靠索马里富饶海产谋生。现在,随着联合国非索特派团的部署(AMISOM),一定程度上保证了该国的安全环境,摩加迪沙的鱼市也一片繁荣,渔民又有了谋生之道。

Monthly Archives: December 2014