Monthly Archives: June 2014
[رورايما: الحلم باللون الأخضر[ حكايات الأمم المتحدة: ٨ ١
2 Views
في عام 2006¸كان ماركوس بونتس أول رائد فضاء برازيلي يذهب الى الفضاء. بينما كان يدور فوق البرازيل. كان تأثر مركوس كبيراً عندما شعر بهشاشة الأمازون. حالياً, هو سفير للنوايا الحسنة لUNIDO , منظمة الأمم المتحدة للتنمية ا...
(联合国故事18) 巴西罗赖马州:绿色之梦
2 Views
2006年,马库斯•蓬蒂斯成为首位进入太空的巴西宇航员。当空间站运行到巴西上空时,他看到了环境恶化的亚马逊河,深受触动。如今他担任联合国工业发展组织的亲善大使,致力于推动可持续发展,并提出了一个大胆的设想,建议在巴西罗赖马州...
[UNStories #18] РОРАИМА, ЗЕЛЕНАЯ МЕЧТА
2 Views
В 2006 году Маркош Понтеш стал первым бразильским астронавтом, отправившимся в космос. Когда в космосе он оказался над Бразилией, Маркоша особенно удивила Амазонка. Сейчас он – Посол доброй воли ЮНИДО, Организации О...
[UNStories #18] Roraima: Sueños verdes
2 Views
En 2006, Marcos Pontes fue el primer astronauta brasileño en ir al espacio ultraterrestre. Al orbitar sobre Brasil, la Marcos le conmovió en especial la fragilidad de la Amazonia. Ahora, como Embajador de Buena Volun...
[UNStories #18] Roraima: Le rêve vert
2 Views
En 2006, Marcos Pontes est devenu le premier astronaute brésilien à aller dans l'espace. En orbite sur le Brésil, Marcos a été particulièrement touché par la fragilité de l'Amazonie. De retour sur terre en héros natio...
[UNStories #18] Roraima: Dreaming In Green
2 Views
In 2006, Marcos Pontes was the first Brazilian astronaut to go to outer space. Orbiting over Brazll, Marcos was especially touched by the fragility of the Amazon. Now Goodwill Ambassador of UNIDO, the UN Industrial De...