Monthly Archives: May 2014
[موزامبيق: زواج الأطفال [حكايات الأمم المتحدة: ٧ ١
309 Views0 Comments0 Likes
زواج الأطفال لا ينتهك فقط حقوق الإنسان للفتيات، ولكن أيضا يهدد حياتهن وتعليمهن، وآفاق مستقبلهن بشكل خطير. وعندما تتزوج الفتيات، فإنه يتوقع منهن أن يبدأن الإنجاب وهن لا يزلن أنفسهن أطفالا، مع ما يرافق ذلك من مضاعفات مر...
(联合国故事17) 莫桑比克：童婚
385 Views0 Comments0 Likes
童婚不仅违反女童人权，还威胁她们的生命、教育和未来发展。一旦结婚，女童通常被要求生育孩子。孕期并发症也愈加成为发展中国家女童死亡的一大原因。
[UNStories #17] Мозамбик: О тех, кому не повезло
309 Views0 Comments1 Likes
Детские браки – это не только нарушение прав человека, они – угроза для жизни, образования и будущего девочек. Когда их рано выдают замуж, от них ожидают, что они начнут рожать детей, сами будучи еще детьми. Осложне...
[UNStories #17] Mozambique: Perdiéndose todo
205 Views0 Comments1 Likes
El matrimonio infantil viola no sólo los derechos humanos de las niñas, sino que también amenaza seriamente sus vida, educación y perspectivas futuras. Cuando las menores se casan, se espera que empiecen a tener hijo...
[UNStories #17] Mozambique: En perdition
193 Views0 Comments0 Likes
Le mariage d'enfants ne viole pas seulement les droits humains des filles, il constitue également une grave menace pour leurs vies, leur éducation, et leurs projets d'avenir. Quand les filles sont mariées, elles sont ...
[UNStories #17] Mozambique: Losing Out
285 Views0 Comments1 Likes
Child marriage not only violates the human rights of girls, but also gravely threatens their lives, education, and future prospects. When girls are married, they are expected to begin childbearing while still children...
[الفلبين: حماية النساء و الفتيات بعد هايان [حكايات الأمم المتحدة: ٦ ١
315 Views0 Comments0 Likes
يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان، على حماية آلاف النازحات من النساء و الفتيات بسبب اعصار هايان
(联合国故事16) 菲律宾：保护台风”海燕”灾区的妇女和女童
377 Views0 Comments0 Likes
菲律宾遭受台风"海燕"重创后，联合国人口基金正向其提供生殖卫生保健服务，并努力保护幸存妇女和女童不受性暴力侵害。
![[UNStories #16] Филиппины: Защищая Женщин и Девочек После Хайана](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/05/unstories-16.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #16] Филиппины: Защищая Женщин и Девочек После Хайана
310 Views0 Comments0 Likes
ЮНФПА помогает заботиться о репродуктивном здоровье и предотвратить насилие против женщин и девочек, которые пытаются выживать после тайфуна Хайан.
![[UNStories #16] Protección de las mujeres y las niñas Filipinas tras el tifón Haiyan](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/05/unstories-16-proteccion-de-las-m.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #16] Protección de las mujeres y las niñas Filipinas tras el tifón Haiyan
210 Views0 Comments0 Likes
El Fondo de Población de la ONU (UNFPA) atiende la salud reproductiva y trabaja para prevenir la violencia de género contra las mujeres y niñas que luchan por sobrevivir tras el paso del tifón Haiyan.