Monthly Archives: April 2014
[جنوب السودان: إبعاد الألغام [ حكايات الأمم المتحدة: ٥ ١
363 Views0 Comments0 Likes
بعد عقود من الحرب الأهلية في السودان, حصلت جنوب السودان على إستقلالها في تموز/يوليو 2011، و أصبحت أحدث بلد في العالم. ولكن إرث الصراع لا يزال موجوداً.
(联合国故事15) 南苏丹：清除地雷
440 Views0 Comments0 Likes
2011年7月，苏丹持续几十年的内战结束，南苏丹宣告独立，成为世界上最年轻的国家。但战争留下的痕迹依然可见。
![[UNStories #15] южный судан: избавляясь от мин](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/04/unstories-15.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #15] южный судан: избавляясь от мин
360 Views0 Comments0 Likes
После десятилетий гражданской войны в Судане, Южный Сужан получил независимость в июле 2011 года и стал самой молодой страной мира. Однако наследие войны живо.
![[UNStories #15] El desminado de Sudán del Sur](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/04/unstories-15-el-desminado-de-sud.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #15] El desminado de Sudán del Sur
247 Views0 Comments1 Likes
Después de décadas de guerra civil en Sudán, Sudán del Sur logró su independencia en julio de 2011, convirtiéndose en el país más nuevo del mundo. Pero perviven legados del conflicto.
![[UNStories #15] Sud Soudan: Déminer les terres infestées](https://i2.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/04/unstories-15-sud-soudan-deminer.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #15] Sud Soudan: Déminer les terres infestées
225 Views0 Comments0 Likes
Après des décennies de guerre civile au Soudan, le Sud Soudan a gagné son indépendance en juillet 2011. Il est devenu le plus jeune pays au monde. Mais des résidus du conflit sont restés sous terre.
![[UNStories #15] South Sudan: Driving Out Landmines](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2014/04/unstories-15-south-sudan-driving.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #15] South Sudan: Driving Out Landmines
327 Views0 Comments1 Likes
After decades of civil war in Sudan, South Sudan gained independence in July 2011, and became the world’s newest country. But legacies of the conflict live on.