Monthly Archives: October 2013
![[UNStories #9] Как покончить с детскими браками в Афганистане](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2013/10/unstories-9-как-покончить-с-детскими-браками-в.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #9] Как покончить с детскими браками в Афганистане
2 Views
Помолвленная в возрасте 10 лет, Фарзана должна была выйти замуж за 50-летнего фермера, уже женатого с шестью детьми. Детские браки распространены в Афганистане, это древняя традиция. ЮНИСЕФ работает с местными религ...
[أفغانستان: إنهاء زواج الأطفال [حكايات الأمم المتحدة: ٩
2 Views
خُطبت فرزانة وعمرها عشر سنوات فقط، إلى مزارع عمره 50 سنة، وهو متزوج وله ستة أطفال. زواج الأطفال ليس تقليدا غير عادي في أفغانستان، بل هو عرف قديم. وتعمل اليونيسف مع الزعماء الدينيين المحليين لمساعدة المجتمعات المحلية ...
(联合国故事9) 阿富汗：结束童婚
2 Views
法扎娜在年仅10岁时就与一名50岁、已婚并育有6个孩子的农民订了婚。童婚在阿富汗十分普遍，是一项极为古老的传统。联合国儿童基金会正与当地宗教领袖合作，帮助社区进一步了解童婚危害，以及如何更好地保护他们的孩子。中文 [PDF]
![[UNStories #9] Afganistán: Acabando Con El Matrimonio Infantil](https://i1.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2013/10/unstories-9-afganistan-acabando-con-el-matrimonio-infantil.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #9] Afganistán: Acabando Con El Matrimonio Infantil
2 Views
Con tan solo 10 años, la mano de Farzana fue concedida a un agricultor de 50 años, ya casado y con seis hijos. El matrimonio infantil no es una práctica inusual en Afganistán. Es una vieja costumbre. UNICEF trabaja ...
![[UNStories #9] Afghanistan: Mettre fin au mariage d’enfants](https://i0.wp.com/blogs.un.org/unstories/files/2013/10/unstories-9-afghanistan-mettre-fin-au-mariage-denfants.jpg?resize=640%2C360&ssl=1)
[UNStories #9] Afghanistan: Mettre fin au mariage d’enfants
2 Views
Fiancée à tout juste 10 ans, Farzana fut promise à un fermier de cinquante ans, déjà marié à six enfants. La pratique du mariage d'enfants n'est pas rare en Afghanistan, c'est au contraire une vielle coutume. L'UNICEF...
![[UNStories #9] Afghanistan: Ending Child Marriage](https://blogs.un.org/unstories/wp-content/themes/un-videos/images/nothumb.png)
[UNStories #9] Afghanistan: Ending Child Marriage
2 Views
Engaged at just ten years old, Farzana was promised to a 50 year-old farmer, already married with six children. Child marriage is not an unusual practice in Afghanistan, it is an age-old custom. UNICEF is working wit...