10 ноября - Всемирный день науки в интересах мира и развития. Сотрудничество стран-членов ООН в мирном освоеннии космического пространства является одним из ярчайших примеров роли науки в социально-экономическом развитии человечества....

6 ноября - Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов В ноябре 2001 года Генеральная Ассамблея объявила 6 ноября каждого года Международным днем предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и...

5 ноября - Всемирный день распространения информации о проблеме цунами. Инициатива провозглашения Дня принадлежит Японии, которая накопила огромный опыт в области раннего предупреждения, мер по реагированию и восстановлению после ударов стихии, а также в сфере...

2 ноября - Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов. Журналистов убивают за информирование общественности о происходящих событиях. В девяти из десяти случаев виновники этих преступлений избегают наказания. Безнаказанность...

1 октября — Всемирный день Хабитат. Он посвящен доступному жилью. Сегодня около четверти мирового населения продолжает проживать в трущобах и неформальных поселениях. Чтобы обеспечить жильем 50 миллионов новых горожан ежегодно, потребуется 1 миллиард новых домов к...

3 октября — Всемирный день Хабитат. В 1985 году ООН постановила проводить Всемирный день Хабитат в первый понедельник октября каждого года. Основная идея при проведении Дня заключается в том, чтобы задуматься о состоянии наших городов и основном всеобщем праве на...

1 октября отмечается Международный день пожилых людей. По данным ООН, к 2050 году число пожилых людей в мире увеличится более чем в два раза — с 841 миллиона человек до более двух миллиардов человек. К середине этого столетия почти восемь из десяти пожилых людей в...

30 сентября - Международный день перевода. «Перевод иностранного текста требует соблюдения не одного, а двух условий. Оба они существенны, и оба сами по себе недостаточны: это знание языка и знание цивилизации, с которой связан язык". Французский филолог-лингвист,...

Ежегодная общеполитическая дискуссия в ООН сопоставима с вавилонским столпотворением. Залы и коридоры Генассамблеи заполняют тысячи людей, говорящих на десятках языков и диалектов. И лишь благодаря службе устного перевода весь этот хаотичный гвалт - по мановению...