Международный день перевода

Международный день перевода

30 сентября отмечается Международный день перевода Ежегодная общеполитическая дискуссия в ООН сопоставима с вавилонским столпотворением. Залы и коридоры Генеральной Ассамблеи заполняют тысячи людей, говорящих на десятках языков и диалектов. И лишь благодаря службе...
Переводя президентов – беседа с известным российским переводчиком

Переводя президентов – беседа с известным российским переводчиком

Один из ведущих российских мастеров синхронного перевода Игорь Корчилов потерял счет президентам, генеральным секретарям, премьер-министрам и министрам, которым и которых он переводил. Не случайно книга его воспоминаний называется «Переводя историю». Нет никаких...
А вы знаете, почему Бразилия всегда выступает первой на Генеральной Ассамблее ООН?

А вы знаете, почему Бразилия всегда выступает первой на Генеральной Ассамблее ООН?

Во вторник 24 сентября на Генеральной Ассамблее ООН в 74-й раз начинается общеполитическая дискуссия – выступления глав государств и правительств по наиболее актуальным проблемам современности. По традиции открывает дискуссию президент Бразилии. Так заведено с самой...
Международный день жестовых языков

Международный день жестовых языков

23 сентября отмечается Международный день жестовых языков. По данным Всемирной федерации глухих, в мире насчитывается около 72 млн глухих. Более 80% из них живут в развивающихся странах. В совокупности они используют более 300 различных жестовых языков. В этом году...
Международный день мира

Международный день мира

21 сентября отмечается Международный день мира. Если в мире хотя бы на сутки прекратятся войны и насилие, то 1 400 человек останутся живы — ООН Нажмите здесь, чтобы поделиться контентом на Facebook. (Открывается в новом окне)Нажмите, чтобы поделиться на Twitter...
Никита Хрущев в ООН (а был ли ботинок?)

Никита Хрущев в ООН (а был ли ботинок?)

Более полувека назад, 12 октября 1960 года, состоялось самое бурное в истории Организации Объединенных Наций заседание Генеральной Ассамблеи. В этот день делегация Советского Союза, которую возглавлял Никита Сергеевич Хрущев, внесла на рассмотрение проект резолюции о...