Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций

В этот поворотный для человечества год настало время для смелых действий по борьбе с изменением климата.

Наука неопровержимо доказала и ученые всего мира согласны с тем, что для того чтобы кризис в области климата не превратился в перманентную катастрофу, мы должны удержать глобальное потепление на уровне 1,5 градуса Цельсия.

Для этого мы должны к середине века добиться нулевого уровня выбросов парниковых газов. Такое обязательство взяли на себя страны, на которые приходится около двух третей мировой экономики. Это обнадеживает, но нам срочно необходимо, чтобы каждая страна, каждый город, каждое предприятие и каждое финансовое учреждение присоединились к этой коалиции и приняли планы по переходу к нулевым выбросам.

Сейчас, когда триллионы долларов направляются на то, чтобы преодолеть пандемию COVID-19, для правительств еще более насущной задачей является подтвердить эту долгосрочную амбициозную цель конкретными действиями. Оживление экономики — это наш шанс перестроить наше будущее.

Мир располагает надежной основой для действий — Парижским соглашением, в котором все страны взяли на себя обязательство разработать свои национальные планы действий по борьбе с изменением климата и каждые пять лет усиливать их. Спустя пять с лишним лет у нас есть убийственные доказательства того, что, если мы не будем ничего предпринимать, мы уничтожим нашу планету, и поэтому сейчас, когда Организация Объединенных Наций созывает все страны на КС-26, которая состоится в ноябре в Глазго, настало время для решительных и эффективных действий.

Новые национальные планы должны позволить сократить к 2030 году глобальные выбросы парниковых газов по меньшей мере на 45 процентов по сравнению с уровнем 2010 года. Многие из них уже представлены, и в них предусмотрены более четкие меры по адаптации к последствиям изменения климата и расширению доступа к возобновляемым источникам энергии.

Однако на сегодняшний день эти планы позволяют сократить выбросы менее чем на 1 процент. Это поистине красный уровень опасности для людей и планеты.

В предстоящие месяцы, начиная с предстоящего Саммита мировых лидеров, который пройдет в Соединенных Штатах, правительства должны резко повысить планку своих амбиций — особенно те страны, на которые приходится самый большой процент выбросов и действия которых являются определяющими в создании этого кризиса.

Поэтапный отказ от угля в электроэнергетике — это самый важный шаг в достижении цели сдерживания глобального потепления на уровне 1,5 градуса. Немедленные действия по исключению самого грязного и загрязняющего окружающую среду ископаемого вида топлива из энергетического сектора дают нашему миру шанс на победу.

К 2030 году использование угля для производства электроэнергии во всем мире должно снизиться на 80 процентов по сравнению с уровнем 2010 года. Это означает, что развитые страны должны взять на себя обязательства по поэтапному отказу от угля к 2030 году; остальные страны должны сделать это к 2040 году. Нет абсолютно никаких причин для строительства где бы то ни было станций, работающих на угле. Уже сейчас эксплуатация одной трети таких станций во всем мире обходится дороже, чем производство и хранение электроэнергии, полученной из новых возобновляемых источников. КС-26 должна стать сигналом к прекращению использования угля.

Но по мере нашего продвижения к миру чистого воздуха и возобновляемых источников энергии мы должны обеспечить справедливость переходных мер. Необходимо поддерживать работников затронутых отраслей и неформального сектора, которые вынуждены будут переходить на другую работу или переквалифицироваться. Мы должны также высвободить огромный потенциал женщин и девочек в плане осуществления преобразований, в том числе в качестве равноправных участниц процессов управления и принятия решений.

Страны, которые в наименьшей степени отвечают за изменение климата, зачастую больше всех страдают от его пагубных последствий. Многие малые островные государства просто перестанут существовать, если мы не активизируем наши ответные действия. Развитые страны должны выполнить свои обязательства по предоставлению и мобилизации 100 млрд долл. США в год и для этого:

  • удвоить нынешний уровень финансирования деятельности по борьбе с изменением климата;
  • направлять половину всех финансовых средств, выделяемых на борьбу с изменением климата, на цели адаптации;
  • прекратить международное финансирование добычи угля; и
  • переключить субсидирование с ископаемого топлива на возобновляемые источники энергии.

Июньский Саммит Группы семи предоставляет самым богатым странам мира возможность проявить активность и принять необходимые финансовые обязательства, которые обеспечат успех КС-26.

И хотя ведущую роль в этом деле должны играть правительства, крайне важная роль отводится также всем лицам, ответственным за принятие решений.

Я прошу все многосторонние и национальные банки развития разработать к КС‑26 четкую стратегию финансирования мер по восстановлению от COVID-19 и переходу к устойчивой экономике в развивающихся странах с учетом непосильного уровня их задолженности и огромного давления на их национальные бюджеты.

Многие местные органы власти и частные предприятия прониклись идеей добиться нулевых выбросов к 2050 году и приступили к серьезному пересмотру своих бизнес-моделей. Я настоятельно призываю всех ставить перед собой амбициозные задачи и проводить соответствующую политику.

Я призываю молодежь всего мира продолжать выступать в поддержку действий, направленных на решение проблемы изменения климата, защиту биоразнообразия, прекращение войны человечества с природой и активизацию усилий по достижению целей в области устойчивого развития.

Время на исходе, и впереди нас ждет еще много тяжелой работы, но сейчас не время поднимать белый флаг. Организация Объединенных Наций будет продолжать высоко нести наш голубой флаг солидарности и надежды. Я настоятельно призываю все государства и всех людей в этот День планеты Земля и в предстоящие решающие месяцы к совместным действиям для достижения нашей цели.