Ежегодная общеполитическая дискуссия в ООН сопоставима с вавилонским столпотворением. Залы и коридоры Генассамблеи заполняют тысячи людей, говорящих на десятках языков и диалектов. И лишь благодаря службе устного перевода весь этот хаотичный гвалт – по мановению волшебной палочки в руках синхронных переводчиков – превращается в стройные выступления на шести официальных языках ООН: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.